设为首页收藏本站手机版

星光文学网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 369|回复: 12

[原创] 笑谈江南白字秀才 [复制链接]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

最后登录
2019-3-22
在线时间
76 小时
威望
238
金钱
1132
注册时间
2013-1-5
阅读权限
100
帖子
530
主题
74
精华
24
积分
238
UID
3963
发表于 2017-12-26 22:13:58 |显示全部楼层
  江南地方,自古山明水秀,物产丰饶,而江南出秀才,更是名闻天下,让江南人颇为自豪。据统计,明代江南出状元共31名,占全国状元总数的31%;清代江南出状元共65名,占全国状元总数的56%。因此,苏州有一门三状元的盛事,无锡也有“一榜九进士”、“六科三解元”的佳语……可见江南人才之盛。

   然而,有稻必有稗,有米必有糠。久居江南,你也会听到:“江南秀才,白字布袋”的民谚。说得是某些秀才不学无术,鱼目混珠。读书写字,白字多的能用布袋装。江南地方有个故事,说是有个秀才教馆为生,就是专门到有钱人家为子弟启蒙。他与东家约定:他当塾师,每年租谷三石,伙食四千。如果教一个白字,罚谷一石;教一句白字,罚钱二千。他到书馆后,有一天与东家在街上闲走,见到石刻“泰山石敢当”五个字,便误读为“秦川右取当”。东家说:全是白字,罚谷一石。回到书馆,教学生读《论语》,他把曾子曰读作曹子曰,卿大夫念为乡(繁体为鄉)大夫。东家说:又是两个白字,三石租谷全罚,只剩伙食钱四串。一天,他又将季康子读作李麻子,王日叟读作王四嫂。东家说:此是白字两句,全年伙食四千,一并扣除。先生无奈,作诗叹道:
   三石租谷苦教徒,先被秦川右取乎。
   一石输在曹子曰,一石送与乡大夫。
   又作一首道:
   四千伙食不为少,可惜四季全扣了;
   二千赠与李麻子,二千给与王四嫂。
   当时人引为笑谈。
   秀才读白字,写错别字,用以教书,也只是误人子弟,被人识破,也就是丢了饭碗,犹如屎壳郎搬家——卷铺盖滚蛋走路。倘若这秀才再弄个一官半职的,那可就要贻笑大方,耽误公事了。
   有段故事说是有个秀才做了县官。一天坐堂审案,师爷递给他的状子上有三个人的名字:原告郁工来,被告齐卞丢,证人新釜。这老兄看了“郁工来”的名字,喊道:“都上来!”三个人听了,急忙跑到堂前听候发落。这老兄生气地说:“我喊原告,干啥一齐来?”接着,他看了“齐卞丢”的名字,又喊道:“齐下去!”三人听了,又急忙退到堂下。这位仁兄更恼火了,说:“喊被告,为啥一齐下去?”师爷见状不敢直说,便打圆场道:“原告名字另有一种念法叫郁工来,不叫‘都上来’;被告名字也另有念法,叫齐卞丢,不叫‘齐下去。’这老兄问:“那证人的名字,另一种念法叫啥?”答道:“新釜。”这老兄说:“我估计他是有另一种念法了,要不然我要喊他‘亲爹’了。”
   无独有偶,时间过去了数百年,江南的白字秀才,不但没有绝迹,而是代有传人,绵延不绝,悠悠忽忽的就传到了二十一世纪。说是某次高考,历史试卷上有一道题:法国1804年到1815年间执政的皇帝是谁,有位考生答题,将拿破仑写成了“拿破枪”。阅卷老师看后大乐,在答卷边上写了四句批语:
   秀才答题好荒唐,法国皇帝拿破枪。
   若是果真有此事,不如中国民兵强。
   读罢令人喷饭。我想这位“拿破枪”秀才,也许并非就是位白字先生,一时疏忽,也未可知。但恰恰是因为拿了这枝“破枪”,害他秀才不“及第”,一分之差高考落榜。
   读白字,写错别字的故事,还有许多,上面引的几则,悲喜剧都有,令人忍俊不已。我们有许多人,读白字,写错别字,原本不是文化水太低,而是不重视,不以为意。特别是到了网络时代,不用笔写字了,用电脑打字。电脑里有很多的同音字,同音词组,这本来是为我们提供写作方便的,但是若不留神就容易出差错。闹出大大小小的笑话来。特别是江南一带的朋友,普通话发音不准,更容易出洋相。
   譬如下面一些来自网络的例子:
   一个女生这样写道:我家周围有很多人养狗,没有一点公德,今天早晨我刚从家里出来,就看见门口有一堆不知哪条野狗拉的屎,我大吃一斤。(应为大吃一“惊”。)
   一浙江先生写道:元旦时,我们全家一起到历史博物馆参观「冰马桶」(应为兵马俑)
   一高中学生写道:要下雨了,农民伯伯都在地里捡小表。(应为小麦)
   有一篇写校园的散文,在介绍老师的外貌时,应该是“老师有一张瓜子脸”,结果同学写
   成“老师有一张爪子脸”。(老师看到得气得疯掉。)
   还有学生作者写道:早上起床整理“遗容”后,我们到学校集合,搭车前往垦丁毕业旅行。(仪容写成“遗容”,不知情的会误以为作者是殡仪馆的)
   还有位先生更是大意,他如此写道:星期天准备外出逛街时,匆忙之间不小心给“肛门”夹到,真倒霉(先生误把钢门写成了“肛门”,这奇大的肛门还不得把人吓死?)
   以上说的都是秀才读白字,写错别字的例子。让人看了,一笑之后,难以了之。不过,还没什么大麻烦。下面说个生活中的故事:说是一个人到商店买斧子,他让营业员开票报销。营业员开的是,买爹头一把,单价五元。他一看很生气,不过没说什么,只说小姐,斧子的斧写错了。营业员一看忙说对不起,对不起,重开。那人一看票上开的是“买爷一把,单价五元”。他这时忍无可忍了,拿起那把斧子,砸烂了柜台。于是双方打起官司来。你看,在生活中、与人交往中,写错别字真是害人害己。
   读白字,写错别字,自古就有。古时候的老先生们,写错别字,是写在竹签上的,由于书写不便,改动不易,加上年代久远,后代无奈,就称作通假字。错就错吧,我们认了!为此历朝历代都出过“通假字字典”。
   时代到了二十一世纪,中国已经全面实行九年义务制教育,上高中的达到了70%,大学教育也在逐年普及。再读白字,写错别字似乎就有些说不过去了。但蹊跷的是,自从用电脑打字以来,白字、错别字不是逐年减少了,而是大有逐年增加的趋势。
   读白字、写错别字,原因很多,多到难以列举。其主要原因有:有些人不学无术,读书不求甚解,不会读的字,不去查字典,读字喜欢读半边;很多人不注意写字规范,厕所写成“侧所”;有人电脑打字马虎大意,打字时同音字替代了要打的字,结果是“仪容”写成了“遗容”;还有的是不去深究词义,把压岁钱写成“押岁钱”;还有的就是不解词义想当然,把破釜沉舟写成“破斧沉舟”,想的是沉船要用斧头砍个洞。
   读白字,写错别字,大多是在有意无意间。一个人在大庭广众下读了大白字,既令听众不知所然,也令自己处境尴尬。要是在外交场合,还会丢人现眼。一个人在文章或其他应用文中写了错别字,不但会令人费解或误解,还有可能引起不必要的麻烦与纷争。你写个文艺作品,还问题不大,要是用在公文、广告、商标、合同中那可能就会丢人之外,还有可能造成经济损失,要是数额巨大,那麻烦可就大了。如果是外交文书或国际协议,那不仅会臭名远扬,还会影响国家声誉,令祖国蒙羞。问题可就严重了。因此,我们必须正视错别字带来的危害,共同努力,尽力消灭错别字。
   消灭错别字首先要思想上重视,态度上认真,对待文字不论是手写还是电脑打字,都不能有草率、忽视、游戏以及功利心态,我们应该提倡鲁迅先生对待文字的态度,写好了一定要多看几遍,反复修改。试想我们如果连用母语写作都成问题,如何自称是中华儿女?如何去发扬光大祖国的文化?这个问题应令我们警醒。


管理员

站长

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最后登录
2019-3-21
在线时间
4636 小时
威望
8968
金钱
7511
注册时间
2012-3-16
阅读权限
200
帖子
12781
主题
408
精华
3
积分
8968
UID
2
发表于 2017-12-27 08:45:56 |显示全部楼层
    笑得肚子疼。

点评

江凤鸣  谷主,新年要到了,俺这个杂文版,不大兴旺,俺发个幽默小文,让大家一起乐乐。  详情 回复 发表于 2017-12-27 17:11

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

最后登录
2019-3-22
在线时间
76 小时
威望
238
金钱
1132
注册时间
2013-1-5
阅读权限
100
帖子
530
主题
74
精华
24
积分
238
UID
3963
发表于 2017-12-27 17:11:53 |显示全部楼层
ruogu 发表于 2017-12-27 08:45
    笑得肚子疼。

谷主,新年要到了,俺这个杂文版,不大兴旺,俺发个幽默小文,让大家一起乐乐。

使用道具 举报

Rank: 2

最后登录
2019-2-26
在线时间
384 小时
威望
37
金钱
2250
注册时间
2017-2-20
阅读权限
100
帖子
988
主题
415
精华
3
积分
37
UID
29673
发表于 2017-12-27 18:58:53 |显示全部楼层
有道理。现在有的新闻字幕、电视剧字幕,会经常见到错别字。都不很严谨。

点评

江凤鸣  是呢。谢谢关注。  详情 回复 发表于 2018-1-3 09:56

使用道具 举报

Rank: 2

最后登录
2019-2-26
在线时间
384 小时
威望
37
金钱
2250
注册时间
2017-2-20
阅读权限
100
帖子
988
主题
415
精华
3
积分
37
UID
29673
发表于 2017-12-27 19:02:56 |显示全部楼层
白字秀才多,古今一大摞。
版主讲故事,引人开心乐。

点评

江凤鸣  哈哈哈,谢谢。过年了,大家乐呵乐呵。  详情 回复 发表于 2017-12-28 14:10

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

最后登录
2019-3-22
在线时间
76 小时
威望
238
金钱
1132
注册时间
2013-1-5
阅读权限
100
帖子
530
主题
74
精华
24
积分
238
UID
3963
发表于 2017-12-28 14:10:16 |显示全部楼层
蓝天剑 发表于 2017-12-27 19:02
白字秀才多,古今一大摞。
版主讲故事,引人开心乐。

哈哈哈,谢谢。过年了,大家乐呵乐呵。

使用道具 举报

管理员

站长

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最后登录
2019-3-21
在线时间
4636 小时
威望
8968
金钱
7511
注册时间
2012-3-16
阅读权限
200
帖子
12781
主题
408
精华
3
积分
8968
UID
2
发表于 2017-12-31 08:15:05 |显示全部楼层
新年快乐!

点评

江凤鸣  新年快乐,谷主,2018,愿星光文学越来越好!  详情 回复 发表于 2018-1-3 09:55

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

最后登录
2019-3-22
在线时间
76 小时
威望
238
金钱
1132
注册时间
2013-1-5
阅读权限
100
帖子
530
主题
74
精华
24
积分
238
UID
3963
发表于 2018-1-3 09:55:57 |显示全部楼层
ruogu 发表于 2017-12-31 08:15
新年快乐!

新年快乐,谷主,2018,愿星光文学越来越好!

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

最后登录
2019-3-22
在线时间
76 小时
威望
238
金钱
1132
注册时间
2013-1-5
阅读权限
100
帖子
530
主题
74
精华
24
积分
238
UID
3963
发表于 2018-1-3 09:56:21 |显示全部楼层
蓝天剑 发表于 2017-12-27 18:58
有道理。现在有的新闻字幕、电视剧字幕,会经常见到错别字。都不很严谨。

是呢。谢谢关注。

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

最后登录
2019-3-19
在线时间
392 小时
威望
280
金钱
3029
注册时间
2015-4-1
阅读权限
100
帖子
900
主题
105
精华
17
积分
280
UID
23889
发表于 2018-1-16 09:09:07 |显示全部楼层
有意思。加精华推荐。

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

最后登录
2019-3-19
在线时间
392 小时
威望
280
金钱
3029
注册时间
2015-4-1
阅读权限
100
帖子
900
主题
105
精华
17
积分
280
UID
23889
发表于 2018-1-16 09:11:15 |显示全部楼层
一点建议:请适当精简一下引用语段,若推荐在《华东文学》发表,引用过多不太好。

点评

江凤鸣  谢谢黄老师。  详情 回复 发表于 2018-1-17 21:53

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

最后登录
2019-3-22
在线时间
76 小时
威望
238
金钱
1132
注册时间
2013-1-5
阅读权限
100
帖子
530
主题
74
精华
24
积分
238
UID
3963
发表于 2018-1-17 21:53:44 |显示全部楼层
黄土地 发表于 2018-1-16 09:11
一点建议:请适当精简一下引用语段,若推荐在《华东文学》发表,引用过多不太好。

谢谢黄老师。

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

最后登录
2019-3-22
在线时间
76 小时
威望
238
金钱
1132
注册时间
2013-1-5
阅读权限
100
帖子
530
主题
74
精华
24
积分
238
UID
3963
发表于 2018-3-12 16:15:17 |显示全部楼层
江南的白字秀才还有很多呢。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|星光文学网 论坛 ( 备案号:鲁ICP备17049029号 )  

GMT+8, 2019-3-25 05:25

Powered by Discuz! X2 Licensed

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部